Paph. wilhelminiae

Paphiopedilum wilhelminiae L.O. Williams

作者:	摩卡拖鞋	撰寫日期:	二O一九年五月
翻譯:	摩卡拖鞋	更新日期:	二O一九年五月
備註:	閱前請先參閱讀者須知	版號:	Version 1.0

1.     前言

Paphiopedilum wilhelminiae為中小型的紅色系多花綠葉.在市場上不難找到, 價格合理. 但此品栽培不易, 花芽建立需建基於芽數及植株成熟程度. Paph. wilhelminia的色深遺傳性強, 卻也遺傳不合現在美學觀感的特質.

2.     概覽

3.     歷史

L.O.威廉姆斯在他的原始出版文獻中寫道，

“Paphiopedilum wilhelminiae無疑是Paphiopedilum glandulferium（Blume）Pfitzer的近親，但跟Paph. glandulferium不同的是缺乏纖毛及側瓣上沒有突起的疣狀物; 上萼比下萼片更大更長：在側瓣基部邊緣沒有長的針腳被插入唇的囊中：假雄蕊是不同形狀, 並且沒有直立的背投影，花的顏色也有很大差異“。

關於這個分類群, 一個有趣的文獻涉及部分原生地的考察, 可以在Reisinger的帳戶（Reisinger，1993）中找到：

“我認為Paph. wilhelminiae本身就是一個明確的獨立原生種，即使沒有花也很容易與Paph. glandulferium分辨出來，Paph. wilhelminiae的葉子較短，有光澤的深綠色。它距離最近已知的Paph. glandulferium原生地數百公里，總是長在高山上，而後者是低海拔的拖鞋蘭。Paph. wilhelminiae在繁殖上明顯與其他品系分割開，至少與Paph. glandulferium不同，猶如Paphiopedilum lieimianum與Paphiopedilum chamberlainianum不同。

對此，必須如下說明：

（a）Reisinger的Paph. glandulferium絕對是Paph. praestans，Paph. glandulferium僅從不知名起源的植物標本室中知道，

（b）地理上的區別本身並不是一個應該將物種分開的有效特徵[事實上，這只能考慮將Paph. wilhelminiae視為Paph. praestans的變種]。和

（c）是否可從繁殖方面作考慮是不能從迄今可獲得的數據中推斷出來的。

如果Paphiopedilum wilhelminiae在這裡被接受為獨立品種，那是因為植株本身存有的形態差異。

4.     詞源

Paph. wilhelminiae是以紀念威廉明娜·海倫娜·葆琳·瑪麗（1880-1962），1890年至1948年的荷蘭女王所命名的.

5.     描述

Paph. wilhelminiae是一種多年生草本植物，生長在土壤中，與腐葉混合在一起。植株呈叢生型,一組帶有多芽。有四到六片葉子，葉尖呈線形長圓形，鈍角和三齒形。它們長達30厘米，寬2至3.5厘米，均勻的深綠色，無毛。花序通常帶有2或3朵花（很少只有一朵）。花序長30至50厘米，綠褐色至紫色，覆蓋著短毛。花刀是卵形和銳尖，長約4.5厘米長，無毛，淡黃色被紫色條紋覆蓋著，具緣毛。花梗和子房長5至7厘米，只有稀疏的毛或無毛，栗褐色。花的長度為12至16厘米。萼片呈黃白色，帶有栗色脈絡。上萼瓣是卵形，漸尖，長5至5.5厘米，寬約3.0厘米。花瓣是旋轉的，有點螺旋扭曲，線形並逐漸變細，長5至7厘米，寬約1厘米，黃色，基部近花中心處有深栗色紋，上方有栗色。花瓣很少或沒有任何黑色突狀的結構。唇瓣長3.5至4.5厘米，寬約2厘米，三裂瓣。側裂瓣是尖的，向內彎曲，形成一條管道。主裂瓣形狀像倒置頭盔。唇袋呈黃色，泛著及帶紫啡色脈絡。假雄蕊是凸圓的，鈍，約12毫米長，10至12毫米寬，呈紅色，底部黃色，兩側覆蓋著棕色毛。

6.     分佈及地理

  

Paph. wilhelminiae生長在西部和中部的新幾內亞. 植株位於新幾內亞西部（伊里安查亞）的帕尼艾湖區附近，東面至巴布亞新幾內亞的南部高地省找到。植物生長在1700至1800米的草坡上，在全日照下生長在石灰石碎石上。 Paph. wilhelminiae標本於1938年12月，在海拔1700米巴林河附近的一片草地，受砍伐的森林斜坡上採集到。

7.     氣候

該地區非常靠近赤道，因此夏季或冬季的日間長度差別不大。季候風決定了季節。降雨量最大的是西北季風的到來，這是直接從西太平洋吹來的。它可能會持續幾天。 6月，東南季風的到來意味著乾旱季節的開始，該季風從西太平洋吹過澳大利亞大陸，持續到9月。這是一段不同持續時間和強度的間歇性降雨。厚雲經常覆蓋天空，年降雨量平均超過100英寸。濕度總是很高。夏季的氣溫平均為白天29℃，晚上為18℃。冬季氣溫可降至5至10℃。 

以下是印度尼西亞巴布亞省瓦梅納在海拔1780米監測站的參考數據:

8.     花季

Paph. wilhelminiae有十一月至三月, 及六月至八月來花紀錄. 根據原生環境, Paph. wilhelminiae 於十二月至一月盛開. 北半球種植地區來說, 很少看到六月至八月來花的情形. 由於南北半球兩極季節顛倒, 有理由推斷, 報告此時期開花可能來自南半球的趣味者. Paph. wilhelminiae的植株一般需要兩年的成熟期才開花，但是一個多芽的成熟株可能每年開花數次。 

9.     異色及變種

並無正式發表的異色及變種。

10.     摩卡感言

在亞洲地區的趣味者大多對Paph. wilhelminiae這品名字並不陌生, 但少部分年長的玩家, 及歐美澳部分業者和趣味者, 會稱這品花為Paph. gardinerii, 此為同義名字, 學術上以Paph. wilhelminiae為準.

Paph. wilhelminiae在市場上有一定的數量, 價格合理. 數年前由宏昇蘭園打造的一批Paph. wilhelminiae子代產量極高, 而且花型花色穩定, 相信市面上遺留的, 或在售賣的很多都來自這批子代株. 宏昇蘭園熊前輩曾指教筆者, 這批花因太穩定的原固, 若真的要拿去挑, 就挑個上蓋過三厘米, 及花朵數可以超過兩朵的植株, 就非常完美.

筆者對於Paph. wilhelminiae情有所鍾, 原因她是多花綠葉之中較袖珍型的一品花, 其花型有點像拖鞋皇, 花色又紅又亮, 更帶點深棕色線紋, 格外漂亮. 在沒有水牆溫室的時期筆者曾買一株分芽, 於人工補光下種植, 卻照顧不佳很快仙遊.

筆者認為Paph. wilhelminiae在栽培上有一定的難度, 這品花對環境轉換非常敏感, 筆者購下的幾個植株, 都需要一年以上的時間穩定及適應下來. Paph. wilhelminiae 極少單芽來花, 絕大部分植株都兩芽以上才能開花, 而且如文獻所述, 開花芽的成熟度也需至少兩年. 此品筆者認為要有穩定的濕度, 而且光線較強對她生長較有利.

育種上Paph. wilhelminiae會縮小後代植株, 卻為子代帶來強烈的紅色系遺傳. 以此品交多花最知名就要算上交拖鞋皇的Paph. William Ambler. 但不要跟Paph. Susan Booth混淆. Paph. Susan Booth 是拖鞋皇交Paph. glanduliferum(同義名稱為Paph. praestans). Paph. glanduliferum與其近親的命名史個中複雜, Paph. wilhelminiae曾被一些人認為是Paph. praestans的變種, 直至現今還有蘭商把Paph. wilhelminiae寫成Paph. praestans var. wilhelminiae. 要知道這是誤導性的, 現在市場及植物學家皆有共識Paph. wilhelminiae為獨立原種. 所以拖鞋皇交上Paph. wilhelminiae是為Paph. William Ambler.

這個交配不難找到, 但較少受育種者或資深趣味者的喜歡, 筆者推測可能是因為大部分側瓣都較垂的關係, 比較不切合現行美觀. 以此花交上其他品系也不流行, 大概是因為縮小了植株同時也縮小其花的大小, 正正是與現行的審美南轅北轍. 而且據資深育種者沈老師幾年前的分享, 此花交下的一些交配可能出現畸型花的情況. 所以總的來說, 在顏色遺傳Paph. wilhelminiae雖有一定價值, 卻並非主流的材料.

11.     參考文獻

l   Guido J. Braem, Guy Chiron, Sandra L. Öhlund. The Genus Paphiopedilum, 2^nd Edition. M/s Bishen Singh Mahendra Pal Singh, 2016.

l   Lance A. Birk. The Paphiopedilum Grower’s Manual, 2^nd Edition. Pisang Press, 2004.

l   Guido J. Braem, Charles O. Baker, Margaret L. Baker. The Genus Paphiopedilum: Natural History and Cultivation, Volume 1. Botanical Publishers Inc, 1998.